International luxury freestanding bath manufacturer Victoria + Albert Baths sells its products worldwide. This means each piece of printed material has to be reproduced for each country in its native language. This is to ensure the V+A brand has a consistent message, tone of voice, and that the complex technical specifications for these luxury products do not get lost in translation.
Consolidating the technical specification sheets resulted in reduced print costs as we combined 5 languages English, German, French, Spanish and Italian into one universal sheet. Icons, technical diagrams & images replaced multiple descriptions, thus gaining valuable space to include the important native descriptions.
Multi language document benefits:
- saving on print costs
- save on setup costs – one set of plates
- unified brand identity across the whole of Europe
- ease of updating across multiple languages
- single file update for European language web site
- reduces carbon footprint – less print runs
The recently completed overhaul of the European materials includes luxury brochures, specification & fitting sheets along with reusable e-shot templates through our bespoke e-shot system called Coffeemail. We are also working on a multilingual price list which includes Russian & Polish along with the 5 other languages above.
Matm can offer a complete translation service – all text is translated by people who speak in the native tongue, right through to recreation of artwork and websites.
Why not contact us today and find out how much you could save on print and artwork cost – Merci, Gracias, Grazie, Danke & Thank you!!